이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 짱구는 못말려/해외 공개/대한민국 (문단 편집) === 5기 (2005년 10월 26일 ~ 2006년 1월 4일) === [[2005년]] [[10월 26일]]부터 [[2006년]] [[1월 4일]]까지 [[투니버스]]에서 [[SD]]로 제작 방영. 4기(1996~1998)의 미방영분을 방영하였다.[* 다만 6기 방영분인 1999년 방영분도 방영되었다.] 이번 시즌부터 [[나미리]]의 성우가 투니버스판에서 [[훈이 엄마]]를 맡았던 [[한채언]]으로 변경[* 이는 3기 때 맡았던 [[이희수(성우)|이희수]]가 조기은퇴했기 때문이다.]되었다. 8기가 방영을 시작한 이후에도 간간히 방영하다가, 2009년을 전후로 종영했다. 그 이후 2011년에 재방영을 했다가 2011년 7월 30일 15시에 3~5, 9, 11화를 방영한 것을 마지막으로 완전히 방영을 끝냈다. 번역 및 PD는 3기와 동일함. [[파일:Screenshot_20230728_113747_Gallery.jpg|width=650]] 타이틀 카드는 3기와 비슷하지만 3기와 달리 짱아도 등장한다. 회당 방영 순서대로 하늘색(파트1 / 짱아가 흰둥이에 헤드락 거는 장면) → 주황색(파트2 /사과속에서 벌레흉내를 내는 셋) → 연두색(파트3 /짱아와 해바라기 순)의 단색 배경으로 나온다. 이현우 선생님과 나미리 선생님이 사귀게 된 계기와 짱구가 다리를 다친 이유가 5기에서 나왔고 기수를 보면 알겠지만 투니버스에서 5기를 6기보다 늦게 방영했다. SBS판에서는 기수를 세지 않아서 생긴 일. 그래서 방영 시기로 따지면 이쪽이 6기인 셈. 5기 방영분은 과거 동영상 사이트, 웹하드 등지에 많이 올라왔으나, 업로더가 활동을 관뒀거나 사이트측의 저작권 단속 또는 폐쇄로 27화만 유실되었다.[* 이 에피소드 역시 B,C파트는 알 수 없었으나 한 팬이 투니버스에 문의한 결과 A파트 엄마가 아르바이트를 나가요, B파트 아르바이트는 힘들어요, C파트 유리네 엄마가 임신을 했어요 편이라는 것이 밝혀졌다.][* 엄마 아르바이트편에서 유일하게 남아있는 사진이다. 에피소드는 엄마가 아르바이트를 나가요 후편.[[https://blog.naver.com/sjjung3550/120022211137|#]]][* 엄마가 아르바이트를 해요 전편은 9기에서 재방영되었다.] 본작부터 제목이 본격적으로 ~요로 통일되었다. 단 6, 7기는 SBS에서 방영되었기에 가변식 제목이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기